Welcome to Ana Stjelja Homepage
Biografija
Ana Stjelja rodjena je 1982. godine u Beogradu. Diplomirala je 2005. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu na Katedri za orijentalistiku, smer turski jezik i književnost. Magistrirala je 2009. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu, odbranivši tezu pod naslovom „Ljudsko i božansko u delu Mevlane Dželaledina Rumija i Junusa Emrea". Doktorand je na Filološkom fakultetu u Beogradu, sa tezom „Elementi tradicionalnog i modernog u delu Jelene J. Dimitrijevic". Bavi se pisanjem poezije i haiku poezije na srpskom, španskom, turskom, engleskom i portugalskom jeziku, kao i prevodjenjem proze i poezije s engleskog, turskog, španskog i portugalskog jezika. Bavi se i pisanjem kratke proze i eseja. Pesme su joj prevodjene na hrvatski, slovenacki, makedonski i persijski jezik i objavljene u domacim i stranim zbornicima. Clan je Udruženja književnika Srbije i Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Objavljena dela:autorske knjige
- zbirka poezije „Moira" (Narodna knjiga, 2002)
- zbirka poezije „Atavi" (Narodna knjiga, 2004)
- zbirka poezije i eseja „Eden&Had" (2006)
- zbirka haiku poezije „Tri Gejše" (2008)
- zbirka decje poezije „Na korak do duge" (2010)
prevedene knjige
- prevod izbora iz poezije Federika Garsija Lorke „Senka moje duše" (2008)
- prevod izbora iz poezije Pabla Nerude „Zemlja u Tebi" (2008,2010)
- prevod izbora iz poezije Junusa Emrea „Slavuj ljubavi" (2010)
- Nikola Matic „Srpske pravoslavne škole u BiH pod austrougarskom upravom" (2008)
- Jovan Jovanovic Zmaj „Istocni biser" (2011)
