Welcome to Ana Stjelja Homepage
Biografija
Ana Stjelja rodjena je 1982. godine u Beogradu. Diplomirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu 2005. godine na katedri za orijentalistiku, smer turski jezik i književnost. Student je druge godine postdiplomskih studija na Filološkom fakultetu u Beogradu, smer Nauka o književnosti. Trenutno završava magistarski rad na temu ''Ljudsko i božansko u delu Mevlane Dželaledina Rumija i Junusa Emrea''. Student je Instituta Servantes u Beogradu. Bavi se pisanjem poezije na srpskom, engleskom, španskom i portugalskom jeziku i haiku poezije na srpskom, španskom, portugalskom, engleskom i turskom jeziku, kao i prevođenjem poezije sa engleskog, turskog, španskog i portugalskog jezika. Od 2007. godine clan je Udruzenja Književnika Srbije. Član je i Svetskog društva desnika (World Poets Society).
Objavljena dela:
zbirka poezije ''Moira'' (Narodna knjiga, 2002), ''Atavi''(Narodna knjiga, 2004), ''Eden&Had '' (2006); zbirka haiku poezije ''Tri Gejše'';
Pesma ''Konji jure'' objavljena je u casopisu ''Kas'' 2002. godine, pesma ''Šešir moj'' u casopisu Skadarlija 2002. godine, pesma ''Boem'' objavljena je u zbirci boemskih pesama ''Srpski vinograd'' (Dereta 2005) i casopisu ''Skadarlija'' 2007. godine;
Pesme iz zbirke poezije ''Atavi'', ''Kula'', ''Svetilište'' i ''Tvorac'' prevedene su na persijski jezik a pesme ''Prosjak'', ''On'',''Ljubav'', ''Maske'', ''Prsten'' objavljene su u casopisu ''Nur'' Kulturnog centra Islamske Republike Iran 2004. godine kao i strucni rad pod nazivom ''Sufizam u poeziji Junusa Emrea'' 2006. godine i ''Mevlana Dzelaledin Rumi-Osam vekova slave'', 2008.;
Esej ''Zapisi sa Careve cuprije'' objavljen je u casopisu KAS 11.08.2002. god.''Esej o glumcu'' objavljen je u Vecernjim novostima 08.06.2005. godine i časopisu ’’Branicevo’’ br. 2, 2005. godine; Esej ''Tragom faraona'' objavljen je u casopisu Ilustrovana politika 25.11.2006. godine;Esej ''I believe in...Love without borders'' оbjavljen je 14.02.2007. godine na sajtu www.globalyouthfund.org; Esej ''Na krilima pozornice-Nebojša Dugalic'' , objavljen je u casopisu LUDUS05.03.2007. godine; esej ''Kuda ide pozorište'' objavljen je na sajtu www.ex-nixilo.fateback.com;
Pesma ''El amor'' objavljena u antologiji poezije ''Melodía de Colores'', Madrid, 2007. godine, dok su ostale pesme na španskom jeziku objavljene na sajtu www.mundopoesia.com;
Pesme iz zbirke Eden & Had prevedene su na hrvatski jezik i objavljene u Balkanskom Književnom Glasniku, na sajtu www.balkanwriters.com
Pesma ''Pozornica'' objavljena je u casopisu LUDUS 02.07.2007;Izabrane pesme iz zbirki ''Atavi'', ''Eden & Had'' objavljene su na sajtu www.prozaonline.com. Haiku poezija na srpskom, engleskom, španskom i turskom jeziku objavljena je na sajtu www.karolina-rijecka.com . Haiku je objavljen u Haiku novinama, uvršten je i u Ludbreg kalendar 2008.
Neobjavljena dela
zbirka poezije Federika Garsija Lorke ''Senka moje duše'' u prevodu sa španskog na srpski jezik kao i Pabla Nerude ''Zemlja u Tebi'';
Prevodi s engleskog, španskog, portugalskog i turskog objavljeni su na sajtovima www.prozaonline.com, www.kisobranblog.com, www.poezin.net
Nagrađena dela:
Zmajeva nagrada 1993. godine; Likovna nagrada ''Mali Pjer'' 1996. godine''Esej o glumcu'' na pozorišnom festivalu ''Dani Milivoja Živanovića'' u Požarevcu 2005. godine pesma ''Boem'' na konkursu boemske poezije Kulturno-obrazovnog centra Cukarica 2005. godine; pesma ''O pesniku'' I. nagrada ''Pesnicka nada'' na XVIII Medjunarodnom festivalu poezije i pesnika ''Zlatni pesnicki prsten'' Subotica-Palic, 2007. godine;
